Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Fließparadies Leipe eGbR, vertreten durch Tobias Rehbein und Norman Wehner
c/o Tobias Rehbein, Franz-Liszt-Str. 17, 03222 Lübbenau/Spreewald
Telefon: +49 156 79766439
E-Mail: info@fliess-paradies.de

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für eine funktionsfähige Website, die Beantwortung Ihrer Anfragen und die Abwicklung Ihrer Buchung erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigtes Interesse). Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, Niederlande gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Framer automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht. Framer erstellt außerdem eine cookielose, anonyme Besucherstatistik, die keine Rückschlüsse auf einzelne Personen zulässt. Mit Framer besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Soweit Framer Unterauftragsverarbeiter in Drittländern wie den USA einsetzt, geschieht dies auf Grundlage geeigneter Garantien, etwa der EU-Standardvertragsklauseln oder des EU-US Data Privacy Framework.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Eingaben im Anfrageformular werden über unseren Hosting-Anbieter Framer (siehe Punkt 3) verarbeitet und per E-Mail an uns weitergeleitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage eine Buchung betrifft, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. WhatsApp

Auf unserer Website gibt es einen Link zu WhatsApp. Erst wenn Sie diesen anklicken, öffnet sich WhatsApp, ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Schreiben Sie uns dort, verarbeitet WhatsApp Ihre Telefonnummer, Ihre Nachrichten und Metadaten nach den eigenen Datenschutzbestimmungen, eine Übermittlung in die USA ist dabei möglich. Wir nutzen die Nachrichten nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wenn Sie das nicht möchten, erreichen Sie uns auch per E-Mail oder Telefon.

6. Buchung über Smoobu

Für Verfügbarkeitsabfrage und Direktbuchung binden wir das Buchungssystem von Smoobu ein (Smoobu GmbH, Berlin). Beim Laden der Seite stellt Ihr Browser dafür eine Verbindung zu den Servern von Smoobu her, dabei wird Ihre IP-Adresse übertragen. Für die Darstellung des Buchungsfensters wird außerdem ein kleines Hilfsskript über das Content Delivery Network cdnjs von Cloudflare, Inc. geladen, dabei wird Ihre IP-Adresse ebenfalls übertragen. Wenn Sie über das Buchungsfenster buchen, verarbeitet Smoobu in unserem Auftrag die Angaben, die Sie dort eingeben, etwa Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisezeitraum und Personenzahl, sowie Zahlungsinformationen über die angebotenen Zahlungsdienste. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die technische Einbindung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Smoobu besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Das Buchungsfenster kann technisch notwendige Cookies setzen, die für die Buchung erforderlich sind.

7. Google Maps

Auf unserer Website zeigen wir zunächst nur eine gezeichnete Lageskizze. Erst wenn Sie auf „Google-Karte laden“ klicken, wird Google Maps geladen, ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei werden Daten wie Ihre IP-Adresse an Google übertragen und möglicherweise in die USA übermittelt. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

8. Schriftarten und Symbole

Für die einheitliche Darstellung von Schriftarten nutzen wir Google Fonts, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf der Website lädt Ihr Browser die Schriftarten von Servern von Google, dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich, Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Symbole sind als Grafiken direkt in die Website eingebunden.

Cookies, Einwilligung und Webanalyse

Beim ersten Besuch fragen wir über einen Cookie-Banner nach Ihrer Einwilligung. Analyse-Tools werden nur geladen, wenn Sie zustimmen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Auswahl wird im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über "Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß ändern oder mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Technisch notwendige Cookies können durch das Buchungsfenster von Smoobu entstehen (siehe Punkt 6).

Google Tag Manager: Zur Verwaltung der Analyse-Tools nutzen wir den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Tag Manager selbst setzt keine Cookies und wertet keine Daten aus, beim Laden wird jedoch Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Er lädt die folgenden Tools nur nach Ihrer Einwilligung.

Google Analytics 4: Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten, etwa aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort, Gerätetyp und Klicks auf Telefon-, WhatsApp-, E-Mail- oder Buchungsschaltflächen. Dafür werden Cookies (_ga, _ga_*) gesetzt. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert. Eine Übermittlung in die USA ist möglich, Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Daten werden nach 14 Monaten gelöscht.

Microsoft Clarity: Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Microsoft Clarity der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Clarity erstellt pseudonymisierte Aufzeichnungen und Heatmaps von Mausbewegungen, Klicks und Scrollverhalten, damit wir die Bedienbarkeit der Website verbessern können. Eingaben in Formularfelder werden dabei maskiert. Dafür werden Cookies (_clck, _clsk) gesetzt. Eine Übermittlung in die USA ist möglich, Microsoft ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Aufzeichnungen werden nach 30 Tagen, zusammengefasste Auswertungen nach spätestens 13 Monaten gelöscht.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Verarbeiten wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses, können Sie dem aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dafür einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg.

12. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.